Translation Services in Geneva

Swisslinguists is a certified translation agency based in Geneva, Switzerland. We are a network of professional translators and interpreters with expertise in a variety of fields, including business, technical, legal and medical translation.

We also offer proofreading services and multilingual desktop publishing and design. Our certified translators are native speakers of the target language and have extensive experience translating documents for both private businesses and government agencies.

Whether you need a simple business letter translated or a complex technical manual, we can provide you with high-quality, accurate translations that meet your specific needs. Contact us today to learn more about our services or to request a free quote.

Professional Translation Services

Our certified translators are experts in business, technical, legal and medical translation, and we also specialize in proofreading, multilingual desktop publishing and design.

Swisslinguists works exclusively with highly qualified professionals who are graduates of reputable translation schools. We have been providing translation services to international organizations, NGOs and private companies since 2014. Our certified translators have advanced industry-specific experience and proven linguistic skills.

We pride ourselves on our translation process, which includes very strict post translation revision and quality control. Our translators work only into their mother tongue and use the latest translation technologies.

All our customers’ material is treated with the utmost confidentiality.

Have you written a document in the desired language but want to be sure it is typo free and well written for sharing or publication purposes?

That’s when this additional step is required. This may apply to a variety of texts, ranging from a simple letter to an academic thesis, manuals, complicated reports or any text intended for publication

Many Swiss service providers and companies still have monolingual websites, either only in French or only in German or Italian, or just Romansh, a drawback which limits potential outreach to customers countrywide. Translating your website increases the scope of your services, helping you reach out to all of Switzerland’s language regions.

Translating texts such as reports, manuals, annual reviews or brochures that contain images, tables or graphs while preserving the original layout can be a complex task. Whether you have your own designers or would like to entrust us with the entire design and translation of your text, we are ready to provide this additional service.

Desktop publishing (DTP) services are an important aspect of translation when design is involved, as different languages and characters may pose problems in terms of hyphenation rules, page layouts in languages such as Arabic and Hebrew which are written from right to left, punctuation differences and text length.

After translating your content into your desired languages, we can add this additional step. With our team of DTP experts, we will fine-tune the design and format to deliver a final text suitable for both online and offline publishing through our Desktop Publishing services in Geneva.

Sometimes referred to as “certified translation” or “official translation”, a sworn translation is required for legal or administrative purposes and must bear a stamp from the sworn translator attesting that the translator takes responsibility for its accuracy.

This should not be confused with a notarized translation or an apostilled document, which are different legal requirements for document legitimization (feel free to contact us for more information on this subject).

We can offer sworn translations in any Swiss national language as well as Arabic, Spanish and English. You will receive the PDF and the original hard copy sent to you by post.

Over 30 Languages

Swisslinguist offers certified translation and interpreting services in a variety of languages. Check languages that we cover