{"id":2215,"date":"2021-09-07T05:49:06","date_gmt":"2021-09-07T05:49:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sl.professionaldesigners.ch\/?page_id=2215"},"modified":"2025-06-12T08:11:35","modified_gmt":"2025-06-12T08:11:35","slug":"champs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/champs\/","title":{"rendered":"Champs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Champs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Swisslinguists \u00e8 una rete di traduttori e interpreti professionisti<\/b>\n<\/a>con una vasta esperienza nel campo<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Organisaziuns nunstatalas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La gronda part da nossa lavur faschain nus per organisaziuns nunstatalas. Nus essan cumpetents en blers differents temas sco ils dretgs umans, temas da l’ambient, pasch e segirtad, dretgs da LGBTIQ, segirezza alimentara, industria da materia prima, commerzi gist ed auters. Cun offrir servetschs linguistics d’emprima qualitad sustegna Swisslinguists NGOs da cuntanscher lur finamiras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ONU ed organisaziuns internaziunalas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cunquai che nossa sedia \u00e8 a Genevra, n’\u00e8si nagina surpraisa che nossas linguistas e noss linguists \u00e8n fitg famigliars cun la lavur d’organisaziuns internaziunalas ed il sistem da l’ONU. Nus purschain noss servetschs durant occurrenzas grondas da l’ONU sco per exempel il Cussegl dals dretgs umans. La gronda part da nossas collavuraturas libras e da noss collavuraturs libers \u00e8n vegnids accreditads da las Naziuns Unidas cun ils examens da translaziun ed interpretaziun respectivs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Medischina e farmazia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nus offrin translaziuns medicinalas da manuals per apparats medicinals, texts farmaceutics e differents documents dal sectur da sanadad. Noss team da l’interpretaziun medicinala porscha servetschs excellents durant congress, conferenzas e simposis da medischina e da farmazia. Noss servetschs cumpiglian plinavant l’interpretaziun medicinala en ospitals e l’interpretaziun interculturala per migrants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dretg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En Svizra crescha il basegn da translaturas e translaturs ed interpretas ed interprets giudizials cun ina savida giuridica fundada. Swisslinguists metta a disposiziun a sia clientella interpretas ed interprets qualifitgads accreditads da las autoritads giudizialas svizras che gidan en differentas situaziuns giuridicas, sco per exempel da mediaziuns e debattas giudizialas, e porscha translaziuns giuridicas professiunalas da testaments, documents, protocols da proceduras giudizialas, transcripziuns d’audiziuns ed actas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bancas e finanzas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Svizra \u00e8 in center internaziunal da la branscha da bancas e da finanzas. Nus avain in team d’interpretas ed interprets e da translaturas e translaturs spezialisads che porschan soluziuns multilinguas sin quest champ.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ambient<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nus sustegnain fermamain interpresas ed organisaziun che s’engaschan per la protecziun da l’ambient ed in’utilisaziun spargnusa da resursas natiralas. Nus essan conscients da lur sfidas e sustegnain ellas cun servetschs da qualitad per in pretsch spezial. Sut “Engaschament ecologic” chattais Vus dapli infurmaziuns en quel connex.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NOSSAS 30 LINGUAS<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Swisslinguists offra translaziuns e servetschs d'interpretaziun en numerusas linguas. Vesair qua las linguas che nus purschain.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Champs Swisslinguists \u00e8 una rete di traduttori e interpreti professionisti con una vasta esperienza nel campo Organisaziuns nunstatalas La gronda part da nossa lavur faschain nus per organisaziuns nunstatalas. Nus essan cumpetents en blers differents temas sco ils dretgs umans, temas da l’ambient, pasch e segirtad, dretgs da LGBTIQ, segirezza alimentara, industria da materia prima, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2215","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5328,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2215\/revisions\/5328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/rm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}