{"id":735,"date":"2021-06-30T17:07:18","date_gmt":"2021-06-30T17:07:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sl.professionaldesigners.ch\/?page_id=735"},"modified":"2025-06-12T08:09:46","modified_gmt":"2025-06-12T08:09:46","slug":"settori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/settori\/","title":{"rendered":"Settori"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Settori<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Swisslinguists \u00e8 una rete di traduttori e interpreti professionisti<\/b><\/a> con una vasta esperienza nel campo<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ONG <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Svolgiamo la maggior parte del nostro lavoro al servizio delle organizzazioni non governative. Possiamo offrire una consulenza qualificata su una variet\u00e0 di argomenti come i diritti umani, le questioni ambientali, la pace e la sicurezza, i diritti LGBTIQ, la sicurezza alimentare, le industrie estrattive e il commercio equo e solidale, e molte altre. Swisslinguists si pone l’obiettivo di sostenere le ONG nel conseguimento dei loro scopi, fornendo loro un servizio linguistico di alta qualit\u00e0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ONU e organizzazioni internazionali<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Poich\u00e8 la nostra sede \u00e8 a Ginevra, non \u00e8 affatto sorprendente che i nostri esperti linguisti abbiano un’ottima conoscenza di come funzionano le organizzazioni internazionali e il sistema dell’ONU. Prestiamo i nostri servizi durante importanti eventi dell’ONU, come il Consiglio dei Diritti Umani. La maggior parte dei nostri collaboratori freelance ha ottenuto l’accreditamento da parte delle Nazioni Unite sostenendo gli esami per traduttori e interpreti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Medico e farmaceutico <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eseguiamo traduzioni di qualit\u00e0 nel settore medico sanitario, per esempio di manuali per apparecchiature mediche, di testi farmaceutici e di numerosi altri documenti legati a questo ambito. La nostra \u00e9quipe di interpreti medico-sanitari \u00e8 in grado di fornire un servizio eccellente nel corso di congressi medici e farmaceutici, conferenze e simposi, ma anche di effettuare interpretariato medico negli ospedali e interpretariato comunitario per i migranti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Giuridico <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In Svizzera si registra una crescente richiesta di traduttori e interpreti giuridici qualificati e in possesso di solide conoscenze in campo legale. Swisslinguists mette a disposizione interpreti qualificati, accreditati dalle autorit\u00e0 giudiziarie svizzere, per assistere i clienti in numerose questioni legali come ad esempio arbitrati e udienze in tribunale, nonch\u00e9 traduzioni giuridiche specialistiche di testamenti, atti, verbali di procedimenti legali, trascrizioni di udienze e dichiarazioni giurate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bancario e finanziario<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Svizzera \u00e8 un importante nodo internazionale nel settore bancario e finanziario. Abbiamo un team di interpreti e traduttori specializzati in grado di offrire soluzioni multilingue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il settore ambientale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sosteniamo con forza le aziende e le organizzazioni impegnate nella protezione dell’ambiente e nella salvaguardia delle risorse naturali. Comprendiamo perfettamente le problematiche che queste organizzazioni devono affrontare, e offriamo il nostro sostegno fornendo servizi di qualit\u00e0 a una tariffa preferenziale. Per ulteriori informazioni consulta il nostro “impegno per l’ambiente”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Oltre 30 lingue<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DESCRIZIONE generale di ogni lingua) forniremo i singoli testi in un file separato. <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Settori Swisslinguists \u00e8 una rete di traduttori e interpreti professionisti con una vasta esperienza nel campo ONG Svolgiamo la maggior parte del nostro lavoro al servizio delle organizzazioni non governative. Possiamo offrire una consulenza qualificata su una variet\u00e0 di argomenti come i diritti umani, le questioni ambientali, la pace e la sicurezza, i diritti LGBTIQ, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-735","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5322,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/735\/revisions\/5322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}