{"id":887,"date":"2021-07-05T05:18:43","date_gmt":"2021-07-05T05:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/sl.professionaldesigners.ch\/?page_id=887"},"modified":"2025-06-12T07:59:35","modified_gmt":"2025-06-12T07:59:35","slug":"secteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/secteurs\/","title":{"rendered":"Secteurs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Secteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Swisslinguists est un r\u00e9seau de traducteurs et d'interpr\u00e8tes professionnels disposant d'une grande exp\u00e9rience dans le domaine.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/path>\t<\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ONG <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les organisations non gouvernementales repr\u00e9sentent une grande partie de notre travail. Nous apportons nos comp\u00e9tences sur de nombreux sujets tels que les droits humains, les questions environnementales, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, les droits LGBTIQ, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, les industries extractives et le commerce \u00e9quitable pour n\u2019en citer que quelques-uns. Swisslinguists s’engage \u00e0 aider les ONG \u00e0 atteindre leurs objectifs en leur fournissant des services linguistiques d\u2019excellente qualit\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nations Unies et organisations internationales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comme nous sommes bas\u00e9s \u00e0 Gen\u00e8ve, il est \u00e9vident que nos linguistes professionnels connaissent tr\u00e8s bien le travail des organisations internationales et le syst\u00e8me des Nations Unies. Nous proposons nos services dans le cadre d\u2019\u00e9v\u00e9nements majeurs de l’ONU tels que le Conseil des droits de l’homme. La majorit\u00e9 de nos linguistes ont \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9s par les Nations Unies par le biais des examens organis\u00e9s pour les traducteurs et les interpr\u00e8tes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e9dical et pharmaceutique <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous proposons des traductions m\u00e9dicales de qualit\u00e9 de manuels de dispositifs m\u00e9dicaux, de textes pharmaceutiques et de divers documents li\u00e9s au secteur de la sant\u00e9. Notre \u00e9quipe d’interpr\u00e8tes m\u00e9dicaux dispose des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour intervenir dans le cadre de congr\u00e8s, conf\u00e9rences et colloques m\u00e9dicaux et pharmaceutiques ainsi que pour effectuer des interpr\u00e9tations m\u00e9dicales dans les h\u00f4pitaux et des interpr\u00e9tations communautaires pour les migrants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mentions l\u00e9gales <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il existe en Suisse un besoin croissant de traducteurs et d’interpr\u00e8tes judiciaires qualifi\u00e9s poss\u00e9dant de solides connaissances juridiques. Swisslinguists met \u00e0 disposition des interpr\u00e8tes qualifi\u00e9s, accr\u00e9dit\u00e9s par les autorit\u00e9s judiciaires suisses, pour aider les clients dans toute une s\u00e9rie de questions juridiques telles que les arbitrages et les audiences de tribunaux, ainsi que pour assurer la traduction juridique experte de testaments, d’actes, de proc\u00e8s-verbaux de proc\u00e9dures judiciaires, de transcriptions d’audiences et de d\u00e9clarations juridiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Banque et finance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Suisse est une plaque tournante internationale pour le secteur bancaire et financier. Nous disposons d’une \u00e9quipe d’interpr\u00e8tes et de traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s pour vous fournir des solutions multilingues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Secteur de l'environnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous apportons tout notre soutien aux entreprises et aux organisations qui \u0153uvrent \u00e0 la protection de l’environnement et \u00e0 la pr\u00e9servation des ressources naturelles. Nous avons conscience des d\u00e9fis auxquels ces organisations sont confront\u00e9es et nous les soutenons en leur proposant des services de qualit\u00e9 \u00e0 un tarif pr\u00e9f\u00e9rentiel. Consultez notre \u00ab\u00a0engagement vert\u00a0\u00bb pour plus d’informations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Secteurs Swisslinguists est un r\u00e9seau de traducteurs et d’interpr\u00e8tes professionnels disposant d’une grande exp\u00e9rience dans le domaine. ONG Les organisations non gouvernementales repr\u00e9sentent une grande partie de notre travail. Nous apportons nos comp\u00e9tences sur de nombreux sujets tels que les droits humains, les questions environnementales, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, les droits LGBTIQ, la s\u00e9curit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-887","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=887"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5280,"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/887\/revisions\/5280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisslinguists.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}